fn lane_title(s: &Session, lane: &Lane, store: Option<&ProjectStore>) -> String
A lane’s title, as the Porch shows it.