pub(crate) fn copied_under_lock(why: &str)
A copy made under the exchanges’ lock, and why (tests only: counted).